盡管離任日期將至,但美國(guó)拜登政府當(dāng)下仍在鞏固大西洋對(duì)岸盟友、調(diào)整其構(gòu)建的“印太伙伴關(guān)系”。而據(jù)拜登政府的“外交一把手”所言,拜登政府的苦心布局,是為了確保未來權(quán)力交接、新總統(tǒng)繼任后,不把真空地帶留給中國(guó)。
當(dāng)?shù)貢r(shí)間1月3日,英國(guó)《金融時(shí)報(bào)》發(fā)表了一篇對(duì)美國(guó)現(xiàn)任國(guó)務(wù)卿布林肯的專訪。專訪中,這位美國(guó)外交“一把手”回顧稱,過去四年里自己最滿意的外交成果就是重塑了美國(guó)的盟友關(guān)系,稱拜登政府構(gòu)建了“連接大西洋與太平洋的聯(lián)盟”,他還表示,當(dāng)下,聯(lián)合各國(guó)來共同制衡中國(guó),比“任何以往時(shí)候都更具價(jià)值”。
他的這番言論,或許可以解釋為何就在卸任前夕,拜登政府高級(jí)成員們?nèi)砸M(jìn)行最后一番外訪。布林肯4至9日將訪問韓國(guó)、日本和法國(guó)。現(xiàn)任美國(guó)總統(tǒng)國(guó)家安全事務(wù)助理沙利文5至6日訪問了印度,而拜登本人據(jù)悉將在9至12日出訪意大利。
法國(guó)與意大利是歐盟的兩大重要成員,在對(duì)華政策上展現(xiàn)出了戰(zhàn)略自主性。去年,迫于壓力,歐盟對(duì)中國(guó)產(chǎn)電動(dòng)汽車征收了“反補(bǔ)貼”關(guān)稅,目前中國(guó)正在嘗試勸說這兩國(guó)重新審視其在這一問題上的立場(chǎng)。
在本次接受《金融時(shí)報(bào)》專訪時(shí),布林肯也進(jìn)行了一番暗示,以促使歐盟加入美國(guó)構(gòu)建的反對(duì)中國(guó)陣營(yíng)。他還表示,出于某些原因,美國(guó)才對(duì)眾多中國(guó)實(shí)體進(jìn)行了制裁,但實(shí)際上,這些都是美國(guó)為阻撓中國(guó)在高科技領(lǐng)域與其競(jìng)爭(zhēng)所扯出的幌子。要想打壓中國(guó)的科技發(fā)展,這些手段可謂“不可或缺”。通過這一系列操作,拜登政府也成功地轉(zhuǎn)移了歐盟的注意力,讓歐盟幾乎忘記了,美國(guó)才是從俄烏沖突中獲得巨大利益的唯一一方。
布林肯對(duì)韓國(guó)與日本的訪問,以及沙利文的印度之行,也恰好都踩在了一個(gè)關(guān)鍵節(jié)點(diǎn)上——近期,這些國(guó)家與中國(guó)的關(guān)系都出現(xiàn)了積極的改善跡象,此前,他們與中國(guó)的關(guān)系曾在拜登政府的“苦心經(jīng)營(yíng)”下跌入低谷。此外,沙利文這趟值得擔(dān)憂的印度之行,或預(yù)示著在中印兩國(guó)在妥善處理邊境問題上達(dá)成一系列共識(shí)后,美國(guó)政府正意圖在兩國(guó)之間制造新的隔閡。
在本次采訪中,布林肯無疑對(duì)拜登政府在對(duì)華問題上制造的種種危言聳聽相當(dāng)洋洋自得,散播對(duì)中國(guó)的恐慌情緒、在世界各地制造沖突混亂已經(jīng)成為了拜登政府外交政策的核心,對(duì)此,他已不再掩飾。
但事實(shí)上,拜登政府所主導(dǎo)建立的基于“共同價(jià)值觀”和“共同利益”的“盟友共同體”,只不過是一座空中的樓閣。所謂在價(jià)值觀和利益上的“共同性”,也不過是美國(guó)為了實(shí)現(xiàn)自己狹隘目的所試圖制造的一種幻覺。
在本次采訪中,當(dāng)問及拜登政府為何以“國(guó)家安全擔(dān)憂”為由,于近期阻止日本制鐵公司收購(gòu)美國(guó)鋼鐵公司,以及為何美國(guó)對(duì)加沙穆斯林平民的苦難漠不關(guān)心,原本滔滔不絕的布林肯卻突然三緘其口,不予置評(píng)。這種表現(xiàn),無疑再次凸顯了美國(guó)對(duì)外政策的虛偽至極。
布林肯表示,下一屆美國(guó)政府需要面對(duì)的一個(gè)重大問題就是在對(duì)華關(guān)系上采取何種立場(chǎng),以及將通過何種方式獲取盟友與伙伴的協(xié)助。這個(gè)問題的答案,取決于下一屆美國(guó)政府是否要繼承拜登政府的“遺產(chǎn)”,繼續(xù)厚顏無恥、自以為是地認(rèn)為其打壓中國(guó)的政策取得了成功。
美國(guó)沒有任何理由否定中國(guó)發(fā)展的權(quán)利。美國(guó)遏制中國(guó)發(fā)展、把中國(guó)孤立于世界,只會(huì)給自己帶來更大的傷害。
中方已明確表示,無論美國(guó)國(guó)內(nèi)發(fā)生什么變化,中方愿本著相互尊重、和平共處、合作共贏的原則改善和發(fā)展中美關(guān)系。未來如何走,美方應(yīng)做出選擇。希望下一屆美國(guó)政府能夠?qū)χ袊?guó)的發(fā)展采取正確的戰(zhàn)略認(rèn)識(shí),與中國(guó)攜手,維護(hù)兩國(guó)的共同利益。
本文編譯自《中國(guó)日?qǐng)?bào)》1月6日社論
原標(biāo)題:Next administration should consider wisdom of taking the baton of Biden's foreign policy
出品:中國(guó)日?qǐng)?bào)社論編輯室中國(guó)日?qǐng)?bào)中文網(wǎng)
編譯:涂恬 編輯:李海鵬